Taon C Ika-Duwang Domingo kan Adviento

Taon C Ika-Duwang Domingo kan Adviento

Mga Babasahon: Bar 5:1-9 / Ps 126:1-2.2-3.4-5.6 / Phil 1:4-6.8-11 / Lk 3:1-6

December 9-15 iyo an Youth Ministry Awareness Week.  The Church in the Philippines is enjoined to be aware of the ministry among young people.  Through the leadership of the Regional Youth Coordinating Councils and the diocesan youth ministry offices, the local Churches engage in a weeklong program promoting the importance and relevance of youth ministry.  There is a prayer which may be said after communion in this week’s Sunday Mass.  This week culminates with National Youth Day on 16 December.  Ining informacion ginono sa Ordo 2013.

Baruc 5:1-9

            Jerusalem, hubaa an sulot mong gubing nin kamondoan asin kasakitan, dangan sulotan an mayo nin kasagkoran na gayon kan kamurawayan nin Dios.  2Sulotan an alikboy nin katanosan nin Dios.  Bugtakan sa saimong payo an korona kan kamurawayan nin Dios na Mayo nin Kasagkoran.  3Ipapahiling nin Dios an saimong kagayonan sa lambang nasyon sa daga.  4Sagkod lamang na masabi siya saimo: “An saimong katiwasayan naghahale sa saimong katanosan, asin an saimong kagayonan naghahale sa saimong kaimbodan sako.”

            5Mabagangon ka, Jerusalem, magtindog ka sa alitoktok kan bukid.  Hilinga kun saen tintipon kan An Banal an saimong mga aki na hale sa sirangan saka hale sa solnopan.  Nag-oorogma sinda huli ta nagiromdoman sinda nin Dios.  6Jerusalem, kinurua saimo kan mga kaiwal an saimong mga aki asin nagraralakaw sinda mantang dinadara sinda sa harayo; alagad ibabalik sinda saimo nin Dios na lunad sa kaurawayan, na garong nakatukaw sa trono nin hade.  7Nagboot an Dios na pahababaon an lambang halangkaw na bukid asin an daing sagkod na mga bulod; nagboot siya na tambakan an mga kapantayan saka patagon an daga, tanganing ligtas na makapuli an banwaan nin Israel sa kamurawayan nin Dios.  8Sa pagboot nin Dios, matunga an mga kadlagan nin mahahamot na mga kahoy tanganing lindongan an banwaan nin Israel.  9An Dios iyo an mangengenot sa pagpuli kan Israel.  Mabalik sinda na nag-oogma nin marahay, na pinangengenotan kan saiyang pagkaherak asin katanosan, asin napapalibotan kan liwanag nin saiyang mamuraway na presensya.

Salmo 126:1-6

            Kan ibalik nin

                        KAGURANGNAN an

                                    kayamanan nin Sion,

            nakabaing kita sa mga

                        nangatorogan!

            2Dangan napano kita nin

                        kaogmahan,

            nag-awit sa kagayagayahan.

            Dangan nagsabi an ibang nasyon

                                    manongod sato,

                        “Dakulang mga bagay an ginibo

                                    sainda nin KAGURANGNAN.”

            3Dakulang mga bagay an ginibo

niya para sato,

            kaya kita maogma!

            4Tawe kami giraray nin kauswagan,

                                    KAGURANGNAN,

                        siring na an uran nagtatao nin

                                    tubig sa mamarang mga salog.

            5An mga minasabwag na

                                    nagluluha,

                        mag-ani logod na maogma.

            6An mga naghihibi mantang

                                    minaluwas dara an mga banhi

                                    na isasabwag,

                        mabalik na nag-aawit sa

                                    kaogmahan,

                        dara an saindang inani.

An Surat ni Pablo sa mga TAGA FILIPOS 1:4-6,8-11

...  4Kun ipinapamibi ko kamo, maogma an pagpamibi ko, 5juli sa pagtaban nindo sako sa pagpahayag kan Marahay na Bareta poon pa kan enot na aldaw sagkod ngunyan.  6Kaya bilog an paniwala ko na an Dios na nagpoon kan marahay na gibong ini saindo, mapadagos kaiyan sagkod na matapos iyan sa Aldaw ni Jesu-Cristo.  …  8Saksi ko an Dios na an paghidaw ko saindo arog kadakula kan pagkamoot saindo nin Cristo Jesus.

            9Ipinapamibi ko na orog pang magtalubo an saindong pagkamoot, sagkod an saindong pakanood saka pakasabot, 10tanganing mapili nindo an pinakamarahay.  Dangan magigin malinig kamo asin mayo nin sala pag-abot kan Aldaw ni Cristo.  11Mapapano an buhay nindo kan bunga nin katanosan na minaabot huli ki Jesu-Cristo, sa kamurawayan asin sa kaomawan nin Dios.

Lukas 3:1-6

            Ikakinseng taon na kan paghahadi ni Tiberio Cesar; si Poncio Pilato gobernador sa Judea, si Herodes an namamayo kan Galilea asin si Felipe an kagsakop kan teritoryo nin Iturea saka Traconite, asin si Lisania naman kan Abilinia.  2Si Anas asin si Caifas iyo man an mga halangkaw na padi.  Kan panahon na iyan, si Juan na aki ni Zacarias yaon sa kalangtadan.  Uminabot ki Juan an tataramon nin Dios, 3kaya linibot niya an bilog na teritoryo kan Jordan saka naghulit, “Magbakle na kamo saka magpabunyag, asin papatawadon kamo nin Dios kan mga kasalan nindo.”  4Siring sa nasusurat sa libro ni Propeta Isaias,

            “Igwang nagkukurahaw sa

                        kalangtadan:

            ‘Andama an dalan para

                        sa Kagurangnan;

            tanosa an dalan na saiyang

                        lalakawan!

            5Tambonan an gabos na kababaan,

                        pantayon an gabos na kabubuldan

                                    asin kabukidan

            An mga tinampong tiko-tiko,

                        tanoson;

            an mga dalan na bakong sarama,

                        saramahon.

            6Mahihiling kan gabos na tawo

                        an paraligtas nin Dios!’”

PERSONAL NA MGA REFLECCIONES:

            Nadangog ta sa Evangelio segun san Lucas: Uminabot ki Juan an tataramon nin Dios, kaya linibot niya an bilog na teritoryo kan Jordan saka naghulit, “Magbakle na kamo saka magpabunyag, asin papatawadon kamo nin Dios kan mga kasalan nindo.”  Bayae po nindo mga tugang na sa aldaw na ini, ika-Duwang Domingo kan Adviento, sa satong pagpreparar kan pagdatong kan Omboy digdi sa kinaban asin sa satuyang mga puso, iyo ini an satuyang paghorop-horopan.

            An realidad kan kasalan halos kasing haloy na kan presencia kan tawo sa kinaban.  An dai pagsunod kan tawo sa kabotan kan Dios mababasa ta sa enot na libro pa sana kan Banal na Kasuratan.  Libro cada libro mababasa ta an mga consequencia kan pagsinutil kan tawo.  Yaon an kasalan asin nahihiling ta asin nadadangog niato an mga karaotan kaini.

            Sa historia universal, siring man sa historia nacional patin sa historia local, nahihiling ta man asin daing duda na kaiba kan mga gibo na ngangalasan asin pano kan kamurawayan kan tawo yaon man an mga gibong maraot, marigsok asin pano nin alo kan iba.  An tawo nakakagibo kan marahay siring man nin mga maraot, an tawo nalalampasan pa an mga anghel, an tawo nahuhulog pa que sa mga demonio.  Clarado an presencia kan gracia asin kasalan.

            Ano daw ta ngonian sa panahon niato, ining mga bagay na clarado sa gabos asin tanggap kan gabos, ibinubugtak sa duda asin para sa dakul nawawara na ngani sa pag-iisip.  Sa panahon ta ngonian nawawara na an sentido kan kasalan.  Poon sa pag-iisip na gabos man ma-iintiendihan kan Kagurangnan kaya puede man yan, hanggang sa ok lang yan ta bako man yan kasalan.  Sa paagi kaining pag-iisip na ini tunay na dakulon an mga tawo, lalo na an mga kabataan, an nahuhulog sa mga patibong na di ngani ninda namamangnohan.  Puede niatong isipon na marhay talaga ining plano ini kan demonio, ta efectivo.  Ipinapaniwala niya da wara man siya, wara man tentacion, wara man kasalan, kaya sige lang kita.  Namangno ka diri ka na nagmangno.

            Kinukurahaw ngonian ni San Juan sa satuya gabos: may demonio! may tentacion! may kasalan! magbakle!  Hilingon ta ngonian na aldaw mga tugang an satuyang pang-uru-aldaw na buhay asin tutukan ta ining mga momentos kun saen nahuhulog na palan kita sa patibong dai niato narereparo.  Busision niato an satuyang mga gibo asin hilingon niato kun tugma ba an gabos na ini sa kabotan kan Mahal na Dios?  Tugma ba por ejemplo sa Sampolong Tugon kan Dios?  Hinihingoha ba niato an tama asin linilikayan an sala maski may pagsakit asin pag-sacrificio, o nahuhulog na man kita sa mentalidad nin diit man sana, puede na yan, ok lang yan?

            Una vez mga tugang na ma-realizar ta na nasasala kita, dangogon ta ining kurahaw ni San Juan, asin magbakle kita pabalik sa Kagurangnan.  Patawada ako Kagurangnan sambiton ta Saiya.  Ini an una asin pinaka-importante na dapat niatong gibohon, mahiling an satuyang pagkakasala asin maghagad ki kapatawaran, mabukasan an puso.

            An Kagurangnan pinapadali sa satuya an gabos kaya an kapatawaran puede niato makua sa dakul na paagi.  Sa pagpangadyi, sa pangurus, sa paggibo kan marahay asin sa pag-suportar kan mga kahorasaan, gabos ini nagpapara kan satong mga kasalan na hababaw sana.  Lo mismo, pinapatawad asin pinapara an satong mga kasalan sa pagsimba asin pag-comunion maski ngani may mga hababaw kitang mga kasalan.  Ibang situacion na kun halimbawa an satong kasalan magabat na.  Bako lang venial kun di mortal sin na.  Kaipuhan ta nang magduman sa Kagurangnan sa confesionario, magluhod sa atubang Niya sa atubang kan padi, asin sabihon sa Dios sa padi an gabos asin cada saro na kasalan na naginibuhan.  Sabihon ta Padre, bendicioni ako ta ako nagkasala.  Sabihon ta An ultimo ko na pagkumpisal iyo kan nakaagi na semana, o bulan, o taon.  Ngonian sabihon na niato an gabos niatong mga naginibuhan laban sa satong sadiri, kapwa asin contra sa Dios.  Pagkatapos kaini kita maghahalat kan silot kan padi asin kan pangadyion na satuyang sasambiton.  Nunca maghale antes kan absolucion na iyo an pinakaimportante na parte kan pagkumpisal.  Salamat sa absolucion an Dios pinapatawad an satong mga kasalan.

            Lugod sa Adviento na ini, pag-andam niato sa pagdigdi kan Aki kan Dios, satong Tugang sa Saiyang pagkanitawo, satuyang andamon an dalan para sa Kagurangnan; tanoson an dalan na saiyang lalakawan! Tambonan an gabos na kababaan, pantayon an gabos na kabubuldan asin kabukidan. An mga tinampong tiko-tiko, tanoson; an mga dalan na bakong sarama, saramahon.  Dinaog na ni Jesus an kasalan sa Cruz, mabakle kita, magbalik kita pasiring Saiya.