Solemnity of Sts. Peter and Paul, Apostles: A Reflection on the Key

Kan ginibo kan Dios an mundo, ginibo niya an daga, an tubig, an liwanag, an mga puno, an mga hayop asin an gabos na yaon sa mundo para sa tawo, para ki Adan asin ki Eva.  Sinda nag-eerok sa paraiso, harong na itinao ni Yahweh sa Saiyang mga orog na namomot-an.  Sa dakulaon na tragedia kan pagkakasala, sinda pinalayas kan angel hale sa paraiso pasiring sa mundo, mundo na kinaipuhan nindang pagtangisan asin pagti-osan, consecuencia kan kasal-an.  Paulit-ulit minaw-ot kan Kagurangnan na sinda bumalik sa paraiso, talingkas sa kasal-an, pero an tawo mas humihinarayo Saiya.  Pinadara kan Ama an mga profeta, an mga banal, an mga juzgado para sinda paggiromdomon na an tawo ginibo para sa paraiso bako para sa mundo.  Dahil sa kasalan an paraiso padagos na nakakandado asin an susi padagos na nawawara.

Sa kapinonan kan panahon, pinadara kan Ama an Saiyang Aki.  Si Jesucristo Paraligtas iyo an nagpara kan enot na kasalan ni Adan asin ni Eva.  Tinao Niya an Saiyang Buhay para kita gabos na mga nagadan sa kasalan mabuhay liwat sa gracia.  An Saiyang pagpapako sa Cruz iyo an nagin kabayadan, an simbag sa consecuencia kan kasal-an kan tawo.  An Cruz iyo ngonian an naging susi para an paraiso mabuksan asin an tawo makabalik hale sa mundo pasiring giraray sa paraiso.

Sa pagsakat sa langit ni Cristo Jesus, an Ama asin Siya nagpadara kan Espiritu Santo bilang guia asin kusog kan Simbahan.  Ini tinogdas man sana ni Cristo Kagurangnan sa gapo na iyo si Pedro asin si Pablo asin an mga Apostoles.  Sinda isinobol ni Jesus sa gracia kan Espiritu na ibalangibog an Marhay na Bareta: na kita talingkas na sa kasal-an asin bukas na an paraiso para sa gabos na maw-ot asin maghihingohang maglaog digdi.  Itinao ni Cristo an susi nin paraiso, an llave nin kaligtasan ki Pedro, sa mga Apostoles, sa Simbahan para bako lamang an kadikit an makalaog kundi sa gracia kan Dios gabos na tawo makalaog sa buhay na daing kasagkoran.

An satong solemnidad ngonian na Domingo sarong pagpamangno sato, pagpagiromdom sato, pagsadol sato na bukas na an paraiso, salamat sa Cruz ni Cristo, asin yaon sa Simbahan ni Pedro asin ni Pablo an susi para kita makalaog diyan sa paagi na segurado asin daing duda.  Magin man lugod maimbod kitang mga miembro kan Simbahan Catolica asin magtalubo sa laog kaini sa pagtubod, paglaom asin pagkamoot sa Dios asin sa kapwa.  Binubuksan kan susi na ini an paraiso cada vez na kita magkumpisal kan satong kasalan sa Dios sa paagi kan Simbahan.  Binubuksan kan susi na ini an buhay na daing kasagkoran cada vez na maimbod kita nag-ko-komunyon asin isinasalaman sa satong buhay an mga Tataramon ni Dios.  Binubuksan kan susi na ini an dalan pabalik sa Ama cada vez nagigin maimbod kita sa mga Katogonan kan Dios asin kan Simbahan.  Amen.

Corpus et Sanguis Christi (Inspiration from St Ignatius of Antioch)

Ngonian na Domingo sineselebrar kan Simbahan digdi sa Pilipinas an Solemnidad del Cuerpo y Sangre del Nuestro Senor Jesucristo, an Solemnidad kan Hawak asin Dugo ni Cristo.  An doctrina na ini haloy nang yaon sa mga katukdoan kan Simbahan ta ini hale mismo sa mga tataramon kan Kaguran Jesucristo, capitulo seis kan evangelio ni Juan.  Pero bilang kafiestahan kan bilog na Simbahan si papa Urbano cuarto kan 1264 an nag-instituir kaini asin poon kaidto sagkod ngonian yaon na ini sa bilog na Simbahan Catolica.  Digdi ngani sa Bicol, sa Sorsogon, tradicion iyo an procesion kan Santisimo Sacramento asin an pag-alay sa Kagurangnan kan mga frutas kan trabajo asin kan daga sa Simbahan asin an mga ini man ihinihiras kan cada parroquia kun saen an mga ini kaipuhan.

Para sa Domingo na ini sabay-sabay po niatong paghorophoropan an mga katukdoan kan sarong Padre de la Iglesia na si san Ignacio kan Antioquia manungod sa Eucaristia.  Ining santo asin martir na obispo nagadan sa Roma, kinakan kan mga leon, durante kan pag-perseguir sa Simbahan Catolica kan Imperador Romano na si Decio.

Katukdoan ni san Ignacio na an Tinapay asin Arak na kinakakan asin iniinom durante la Santa Mesa bako sanang siring sa hawak asin dugo, kun di tunay na Hawak asin Dugo ni Cristo Jesus, ikaduwang Persona kan Santisima Trinidad na nani-laman.  Siring na an trigo inaani, prinepreparar asin binabayo para an dakul magin sarong masa sana iyo man kita gabos na mga Cristiano Catolico, dakul pero sarong Simbahan sana.  Siring na an ubas inaani, prinepreparar asin tinutungtungan para makua an duga kaini asin an dakul nagigin saro sana, kitang mga Cristiano mga discipulos ni Cristo minsan manlaenlaen an hinalean asin an mga naging historia sa buhay, saro sanang Simbahan.  Siring na an mga pedazo kan trigo binabayo, iyo man sa satong buhay o kita mismo, na sa mga momento kan kadipisilan asin kabiyadean namamatean niato ining pagbayo kan satong buhay.  Garo baga an satong sadiring tul-ang an binabayo.  Siring na an mga pedazo kan ubas tinutungtungan para makua an duga, iyo man baga an satong namatean sa mga horas kan problema, kahelangan, mga momento na para bagang dai na kitang pag-asa, para bagang pinaparagamo man kan leon an satong mga tul-ang siring na an mga tul-ang ni san Ignacio pinaragamo kan mga leon sa Roma.

Mga mensaje man sato kan Kagurangnan ngonian na Corpus Christi ining mga duwang puntong hale sa mga consideraciones kani-kanina lang:

1) Saro lang an Simbahan minsan kita gabos na mga miembro kaini iba-iba an hinalean, kinakadakulaan asin nagigin historia kan buhay.  Kaya kita gabos bakong iba saro sa saro.  Tunay na kita sarong comunidad, sarong familia, magturugang sa sarong katogangan sa sarong Dios Ama sa langit.  Tama lang na magtinarabangtabangan kita lalo na sa mga nasa manlaenlaen na situacion na dificil.

2)  Asin an mga kadipisilan kan buhay minsan iyo an nagtatao luha asin kulog sa satong buhay, iyo man an mga ini an nagigin kusog niato pag rendir cuenta tapos na o luminipas ki kadikit an mga problema.  Minsan nagpapasalamat pa kita ta an gabos na ini nangyari ta dahil sa mga ini kita mas nagin makusog asin pusog sa paglingkod sa Dios asin sa kapwa.